BrotherSharpFanClub.com

 找回密碼
 犀利哥討論區註冊會員

掃一掃,訪問微社區

搜索
查看: 1074|回復: 7

為Richard Carpenter 70大壽而填的幾首中文詞

[複製鏈接]
楊晉源 發表於 2016-7-29 18:55:55 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
 
 
他決絕這便是時侯離開
:楊晉源 原曲: Your baby doesn’t love you anymore- Carpenters

快結束的冷戰
為對方干一杯
再放一點醋意令你心苦了又澀
加一些碎的尊嚴
你從來不改變

又再兜圈
誰亦怕現實
面對這事實
明白再回頭仍無可挽救

他決絕這便是時侯離座
他決絕以後便無謂難耐
過往一絲暖意
願意一生相依
送兩分假悔意
令你心痴
今天消息巳經包圍
發現雲海色變
沒有彎轉
誰亦怕現實
面對這事實
明白再回頭仍無可挽救

他決絕這便是時侯離開
他決絕以後便無謂難耐
give him up

不必擺出控訴宣言(何必苦惱) 當天身處這天亦盡嘗這苦況
他決絕這便是時候離開
他決絕以後便無謂難耐
Your baby doesn't love you
他決絕這便是時候離開
他決絕以後便無謂難耐

break up

break up









break up

break up
 樓主| 楊晉源 發表於 2016-7-29 19:04:14 | 顯示全部樓層

make believe it's your first time

make believe it's your first time


認定是你的首次
詞:楊晉源
原曲: Make believe it’s your first time- Carpenters

從前的我
從無希望
從無想過
在這節日竟可遇上
萬句祝福
海風吹送
引領著往昔歲月
漸遺忘
Make believe it's your first time
昨日痛哀留下
Make believe it's your first time
重新欣賞這夜晚
從前傷過
從前失落
從來相信大雨過後
總可晴朗

面對晚空
星光閃過
再進入我的故事 () 又如何
Make believe it's your first time
昨日痛哀留下
Make believe it's your first time
重新欣賞這夜晚
認定是你的首次
重新欣賞這夜晚




make believe it's your first time

make believe it's your first time

 樓主| 楊晉源 發表於 2016-7-29 19:12:35 | 顯示全部樓層

merry christmas darling

merry christmas darling

merry christmas darling

merry christmas darling


Merry Christmas Darling
原曲:merry x'mas darling
填詞:楊晉源 (風之蜜語)

別離後一般冷靜 如常一切安定
這節日卻再偷想您
回憶一起片段
Merry Christmas Darling
在遠方離別
然而這信念 一生不變
盼您也盡保存
祝福放松樹上
讓生活續弦耀
然而各散兩地 總不很美
心內日夕回味
在某天在某地 您快要傷悲
我有心理準備
聽您訴說心中不舒暢
亦願落霞時候遠飛 隻身祝您
Merry Christmas (MerryChristmas Darling)
Happy New Year Too!
盼望您可找到您最愛 也怕再會無期

聽您訴說心中不舒暢
亦願落霞時候遠飛 衷心祝您
Merry Christmas  (Merry Christmas Darling)
Happy New Year Too!
我以萬種方式告訴您
盼您永沒痛悲 尋找心中優美
Merry Merry MerryChristmas
Merry Christmas Darling

http://www.tudou.com/programs/view/UuuVZL-Tfow/


merry christmas darling

merry christmas darling
 樓主| 楊晉源 發表於 2016-7-29 19:19:42 | 顯示全部樓層
下載.jpg

Goodbye to love
原曲:Goodbye to love
填詞:楊晉源 (風之蜜語)
作曲:Richard Carpenter


I say goodbye to love
無人可依靠無論我生或死
這世界彷彿巳被隔絕或冰封了
似未世無人會明白我
縱使盼望  有天終得到救助
每晚看到星星滿天閃爍後躲藏
四處放炮聲歡笑聲給我是折磨
I say goodbye to love 無人可相戀
無論過春或秋 聖誔中秋佳節
或有親朋一起過
但是我從來無回望過這些歲月
心中只裝載冷漠

每晚看到星星滿天閃爍後躲藏
四處放炮聲歡笑聲給我是折磨
年復日月在沙發上
懷念過去的悲傷

每晚看到星星滿天閃爍後躲藏
四處放炮聲歡笑聲給我是折磨
喝過刺冷冰水
愛的感覺漸渺茫
年復日月在消磨
And this’s goodbye to love
I say goodbye to love

Ah……..



banksy-goodbye-to-love.jpg
笑一笑 發表於 2016-8-1 16:24:45 | 顯示全部樓層
第一首歌很合Amanda  Lee或麥潔雯唱。
admin 發表於 2016-8-2 00:07:26 | 顯示全部樓層
甄妮唱也頗動聽。
admin 發表於 2016-8-2 00:07:27 | 顯示全部樓層
甄妮唱也頗動聽。
 樓主| 楊晉源 發表於 2016-10-16 00:54:25 | 顯示全部樓層
Cliff Richard 唱Yesterday Once More, 祝Richard  生日快樂。

本版積分規則

手機版|小黑屋|Archiver|犀利哥討論區

GMT+8, 2018-7-19 21:44 , Processed in 0.582134 second(s), 10 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表